Главная Генконсул КНР в г.Хабаровске О Генконсульстве Консульская служба Торгово-экономические связи Наука и техника Культура и образование Окно в Китай
  Главная > Новости
Ван Гуанъя о результатах визитов Си Цзиньпина в Россию, Беларусь, Финляндию и Швецию
2010/04/04

Укрепить политическое взаимодоверие, упрочить традиционную дружбу, углубить взаимовыгодное сотрудничество, содействовать совместному развитию
—— Ван Гуанъя о визитах Си Цзиньпина в Россию, Беларусь, Финляндию и Швецию

С 20 по 30 марта 2010 г. член Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, заместитель председателя КНР Си Цзиньпин по приглашению совершил официальный визит в Россию и присутствовал на церемонии открытия «Года китайского языка» в России и церемонии открытия 2-го заседания в рамках механизма диалога правящих партий Китая и России, а также нанес официальные визиты в Беларусь, Финляндию и Швецию. По завершении этого турне на пути возвращения на родину заместитель министра иностранных дел Китая Ван Гуанъя, сопровождавший зампреда Си Цзиньпина в этой поездке, ознакомил сопутствовавших им журналистов с главными результатами этих визитов.

Ван Гуанъя отметил, что завершившееся турне заместителя председателя КНР Си Цзиньпина является первой важной зарубежной поездкой руководства нашей страны после прошедших в этом году сессий ВСНП и НПКСК. Это был также первый визит в Россию Си Цзиньпина в качестве руководителя партии и государства. В текущем году исполняется 60-летие со дня установления дипотношений Китая с Финляндией и Швецией, и перед двусторонними отношениями Китая с этими двумя странами открывается новый шанс развития. Совершаемые на таком политическом фоне, эти визиты имеют особо важное значение, посещаемые государства уделили им повышенное внимание и оказали гостю прием на высоком уровне и устроили ему теплые и дружественные встречи. За 11 дней поездки зампред Си Цзиньпин провел с руководителями четырех стран углубленный и откровенный обмен мнениями, в ходе которого стороны всесторонне обобщили опыт и результаты развития двусторонних отношений и наметили направления и планы дальнейшего продвижения. Зампред Си Цзиньпин также имел с различными кругами общественности этих стран широкие контакты и общение, при которых он всемерно содействовал практическому сотрудничеству в торгово-экономических сферах и в особенности сотрудничеству между регионами, поощрял развертывание гуманитарных обменов в целях углубления взаимопонимания и дружбы между народами. За время визитов были подписаны 60 соглашений и других документов о двустороннем сотрудничестве в торгово-экономической, энергетической, финансовой, природоохранительной, гуманитарной и других областях общей стоимостью 18 млрд. долларов США. Можно сказать, что эта поездка принесла богатый урожай и изобилует блестящими моментами. Она обогатила содержание двусторонних отношений Китая с этими четырьмя странами, упрочила и расширила в сознании народов основание развития двусторонних связей, достигла поставленных целей и увенчалась полным успехом. Многие страны мира и их СМИ уделили этому турне большое внимание и опубликовали многочисленные положительные репортажи и комментарии, что вызвало позитивный отклик.

Укрепить политическое взаимодоверие, углубить традиционную дружбу, заложить прочный фундамент для выведения двусторонних отношений на новый ступень

Как сказал Ван Гуанъя, во время встречи с российским руководством зампред Си Цзиньпин высоко оценил динамичное развитие китайско-российских отношений стратегического партнерства и взаимодействия и подчеркнул, что стороны должны непрерывно укреплять и повышать политическое взаимодоверие, активизировать деловое взаимовыгодное сотрудничество, углублять традиционную дружбу, чтобы поднять двусторонние отношения на новый уровень. На встрече с руководителями Беларуси зампред Си Цзиньпин дал положительную оценку результатам развития двусторонних связей, заявив при этом, что китайское правительство видит в Беларуси искреннего друга и надежного партнера. Он подчеркнул также, что содействие долговременному, здоровому и стабильному развитию китайско-белорусских отношений составляет неизменную политику китайского правительства, поскольку это не только отвечает коренным интересам двух стран и их народов, но и способствует поддержанию мира и стабильности в регионе. На встречах и переговорах с руководителями Финляндии и Швеции зампред Си Цзиньпин вместе с хозяевами отмечали 60-летний юбилей дипотношений Китая с этими двумя государствами. Он также выразил искреннее желание китайской стороны продолжить углублять взаимопонимание, укреплять традиционную дружбу, расширять деловое сотрудничество с Финляндией и Швецией во всех областях и обогащать двусторонние связи.

В рамках визитов президент России Д. Медведев и глава российского правительства В. Путин раздельно встретились с зампредом Си Цзиньпином и провели с ним переговоры; президент Беларуси А. Лукашенко устроил высокому гостю торжественную церемонию встречи и провел с ним долгую беседу; премьер-министр Финляндии М. Ванханен после участия в саммите ЕС в ту же ночь поспешил на родину, чтобы сопровождать зампреда Си Цзиньпина в поездке по его стране; король Швеции Карл ⅩⅥ Густав сердечно встретился с зампредом Си Цзиньпином и устроил прием в его честь. Руководители 4 стран выразили полное согласие с мнениями гостя о развитии двусторонних отношений. Президент Д. Медведев и премьер-министр В. Путин выразили удовлетворение нынешней благоприятной тенденцией развития российско-китайских отношений стратегического партнерства и взаимодействия и подтвердили свою готовность крепить стратегическое взаимодействие с китайской стороной для развития вглубь двусторонних отношений. А. Лукашенко назвал Китай добросовестным партнером и добрым другом Беларуси и выразил китайской стороне благодарность за бескорыстную помощь, которую Пекин долгие годы оказывает Минску. Президент Финляндии Т.К. Халонен и премьер-министр Швеции Ф. Рейнфельдт придали большое значение визитам зампреда Си Цзиньпина в дни 60-летней годовщины установления дипотношений и заявили, что они готовы, пользуясь этим случаем, активизировать двустороннее сотрудничество в широких сферах и совместно поднимать двустороннее сотрудничество на более высокий уровень.

Ван Гуанъя особо подчеркнул, что зампред Си Цзиньпин совершил визит в Россию и в качестве партийного руководителя, и в качестве государственного руководителя. Во время пребывания в России он принял участие в церемонии открытия второго заседания в рамках механизма диалога правящих партий Китая и России, провел углубленный обмен мнениями с руководителями различных политических партий России, в ходе которого выдвинул ряд конкретных предложений по наращиванию межпартийных контактов. Эти предложения были положительно приняты российской стороной, что дальше обогатило содержание китайско-российских отношений. Спикер Госдумы России, председатель Высшего совета партии «Единая Россия» Б. Грызлов заявил, что все политические партии, вошедшие в Госдуму России, поддерживают развитие дружбы с Китаем и желают активизировать обмен с китайской стороной опытом управления государством, содействовать деловому сотрудничеству, чтобы непрерывно продвигать вперед связи с Китаем.

Активизировать взаимовыгодное сотрудничество, добиться совместного развития, упрочить основание двусторонних отношений

По словам Ван Гуанъя, под влиянием международного финансового кризиса торговля Китая с посещаемыми государствами в той или иной степени пострадала. Но тем не менее экономика Китая раньше других начала поправляться, двустороннее торгово-экономическое сотрудничество Китая с этими странами имеет прочную основу, отличается значительной взаимодополняемостью и обладает огромными потенциальными возможностями, причем обе стороны проявляют сильное желание развивать такое сотрудничество. Структура китайско-российской торговли продолжает меняться в положительную сторону, двустороннее торгово-экономическое сотрудничество неуклонно расширяется и углубляется. Непрерывно развертываются сферы делового сотрудничества между Китая и Беларусью, повышается его уровень. Китай, Финляндия и Швеция обладают своими специфическими преимуществами в экономике, и наряду с обеспечением стабильного развития традиционных сфер сотрудничества с каждым днем набирают силу такие области сотрудничества, как экологически чистая экономика, финансы и сервис. Во время визитов зампред Си Цзиньпин ознакомил руководителей 4 стран с теми мерами, которые предпринял Китай для преодоления последствий международного финансового кризиса, поддержания тенденции к улучшению экономики и обеспечения здорового и стабильного развития национальной экономики, досконально обсудил с ними вопросы наращивания торгово-экономического сотрудничества в послекризисный период, подтвердил желание китайской стороны углубить деловое сотрудничество с этими странами, вместе с ними содействовать восстановлению мировой экономики и добиться совместного развития. В дни турне зампред Си Цзиньпин много раз принимал участие в крупных симпозиумах по торгово-экономическим вопросам, беседах с предпринимателями, встречах с представителями деловых кругов, на которых он рассказал слушателям, как Китай в своей стране придерживается курса на научное и гармоничное развитие, а во внешних связях придерживается курса на мирное развитие и развитие на основе сотрудничества с различными странами, призвал их активно участвовать в сотрудничестве с китайскими предприятиями. Его выступления вызвали у слушателей горячий отклик и дали заметные результаты. Подписанные Китаем с этими странами соглашения о сотрудничестве по содержанию и стоимости превзошли прежние ожидания, что показало прекрасные перспективы взаимовыгодного сотрудничества Китая с этими странами и продемонстрировало твердую уверенность Китая в преодолении совместными усилиями последствий международного финансового кризиса.

Как отметил Ван Гуанъя, в последние годы с возрастающей силой расширяется торгово- экономическое сотрудничество между дальневосточными регионами России и северо-восточными районами Китая. Особенно после того, как в сентябре прошлого года председатель КНР Ху Цзиньтао и президент РФ Д. Медведев ратифицировали «Программу сотрудничества между Северо-Восточными районами КНР и регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири РФ», сотрудничество между соседними районами двух стран стало еще одной новой сферой роста китайско-российского взаимовыгодного сотрудничества. Недаром зампред Си Цзиньпин выбрал российский дальневосточный город Владивосток первым пунктом остановки в своей зарубежной поездке. Здесь он специально провел совещание, посвященное вопросам сотрудничества между регионами двух стран, призвал заинтересованные регионы и предпринимателей активно включиться в совместный бизнес и показать новый пример взаимовыгодного сотрудничества. Только во Владивостоке китайская и российская стороны подписали соглашения о сотрудничестве общей стоимостью 1,6 млрд. американских долларов, что воплотило в жизнь договоренности лидеров двух стран о развитии регионального сотрудничества и стало ярким моментом в турне китайского руководителя. Российские СМИ уделили этим событиям повышенное внимание. Они подробно освещали связанные мероприятия и картину сотрудничества российского Приморского края с Китаем, отметив важное значение регионального сотрудничества для углубления российско-китайских отношений стратегического взаимодействия и партнерства. Посещение этого региона китайской делегацией такого высокого уровня во главе с зампредом государства свидетельствует о том, что китайская сторона придает огромное значение двустороннему сотрудничеству и в особенности сотрудничеству с Приморским краем. Это имеет большую значимость для укрепления и развития китайско-российских отношений дружбы и сотрудничества.

Расширить гуманитарные обмены, углубить взаимное понимание, утрамбовать в сознании народов основу двусторонних отношений

По словам Ван Гуанъя, зампред Си Цзиньпин всегда придает серьезное значение роли гуманитарных обменов в развитии межгосударственных отношений. В каждой зарубежной поездке он обязательно планирует специальные мероприятия этого направления, посещает учебные заведения и культурные центры, устраивает сердечные беседы с деятелями, занимающимися межгосударственными гуманитарными обменами, призывая их заимствовать все лучшее друг у друга, расширять общение, укреплять и развивать базу двусторонних дружественных отношений, готовить активистов дружественных связей и растить их смену. Находясь в России, зампред Си Цзиньпин вместе с председателем российского правительства В. Путиным присутствовал на церемонии открытия «Года китайского языка» в России и выступил с теплыми словами. Он также специально посетил Всероссийский детский центр «Океан», который в свое время принимал учеников начальных и средних школ из китайской провинции Сычуань, пострадавшей от землетрясения. Он осмотрел Дальневосточный институт им. Конфуция в России, институт им. Конфуция и факультет китайского языка Стокгольмского университета, провел собеседование с деятелями обществ дружбы с Китаем. Во время пребывания зампреда Си Цзиньпина в Стокгольме китайская и шведская стороны подписали документ о продлении срока действия межправительственного соглашения о культурных обменах, согласно которому Китай будет оказывать Швеции дальнейшую поддержку в обучении китайскому языку и строительстве института им. Конфуция, обе стороны будут поощрять обмены между представителями молодежи и увеличивать квоты правительственных стипендий.

Делясь своими впечатлениями, Ван Гуанъя рассказал: за время поездки мы встречались как с людьми почтенного возраста, долгие годы вносящими вклад в развитие связей с Китаем, так и с жизнедеятельными молодыми людьми, жаждущими ближе познакомиться с китайской культурой. Все они проявляли искренние чувства дружбы к Китаю, что нас глубоко тронуло и позволило нам воочию увидеть богатые плоды гуманитарных обменов и предугадать их прекрасное будущее. Как метко отметил зампред Си Цзиньпин: «Обмены обогащают наши культуры, сближают наши сердца и углубляют нашу дружбу». Дружественные контакты и сотрудничество Китая с другими странами непременно будут процветать и приобретать еще большую жизненную силу.

В заключение Ван Гуанъя сказал: за завершившуюся зарубежную поездку, протяженность маршрута которой превысила 20 тыс. км, зампред Си Цзиньпин посетил четыре страны, побывал в 8 городах. Программа турне была очень насыщенная, содержательная, оперативная и практичная. Это был успешный акт по упрочению политического взаимодоверия, углублению взаимовыгодного сотрудничества, укреплению традиционной дружбы и содействию совместному развитию. Мы будем по-настоящему реализовать важные результаты этой поездки китайского руководителя, чтобы поднять дружественное сотрудничество Китая с этими странами и регионами на новую ступень.

 рекомендация статьи другу 
   напечатать текущую статью